من میگیرمش بابا کشتین مارو
منو نداشتین میخواستین چیکار کنین؟
10درصد از موادتو می خوام همچنین تو با دوستات باید عضو کوسه گروپ بشین
یه جا پیدا کن بشینی بعدش دیگه شروع میکنیم
بیا بیرون
منم گفتم ما دوتا با هم تو یه گروه باشیم
...آره ما قبلا تصمیم گرفتیم تو یه گروه باشیم با
...با ایوان-
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
(دوباره سلام)
(سلام چه خبر؟)
(حشری ام.تو چه خبر؟)
[Location?] (کجایی؟)
این پسره رو ببین
به نظرت جذابه؟
این پسره
من چه میدونم نگاه کن
آره خوبه
ایزاک بدون اینکه همجنسگرا باشی هم میتونی راجع به جذاب بودن پسرا نظر بدی
گفتم که پسره خوبه
قراره برم ببینمش
قبل از اینکه بری یارو رو ببینی تایید منو لازم داشتی؟
پسره میگه همجنسگرا نیست ولی دوست داره واسه سرگرمی کیر ساک بزنه
My boy, you have one year and then you'll be out of the closet. هعــــــی پسرک گیج،قطعا بعد یه سال از تو کمد میاد بیرون (یعنی همجنسگرا بودنشو میپذیره و به همه میگه)
اسکیل چرا فکر می کنی همه پسرا همجنسگران؟
من فکر نمی کنم همه ی پسرا همجنسگران ایزاک
ولی میتونم اونایی که همجنسگرانو تشخیص بدم
میدونی چی میگم؟
چه جوری تشخیص میدی؟ اونایی که همجنسگران چه جورین مگه؟
خب ببین
مثلا وقتی یه پسری میاد با یکی که اصلا نمیشناسه در مورد ساک زدن شوخی میکنه
فهمیدی؟
وقتی طرف تو سایت گریندر آیدی داره هم که مسلما مشکوکه (سایت دوستی برای همجنسگراها)
سلام
نوراست
تو اتاق ایزاکم
نه اتاقشو تمیز کرده یه کم بهتر شده اگرچه هنوز بو میده
هی ملت چطورین
گزارش میدم خدمتتون Elvebakken مستقیم از
امروز می خوام با رفیق شفیقم ایوان حرف بزنم
چه خبر داداش؟درباره فیلمت برامون بگو
این فیلم درباره کاپیتان امریکا و ولادمیر پوتینه
که عاشق همدیگه شدن
ولی نمیتونن با هم باشن چون سارا پالین افسونشون کرده
که وقتی همدیگه رو می بوسن یه گربه بر اثر ایدز میمیره
این باربی کیه؟سارا پالین؟
نه همینجوری یه باربی اون گوشه هست
همیشه باید یه زن جذاب تو فیلما باشه
سارا پالین همون زن جذابه ست چـــــــــی میگـــی-
کارگردان مورد علاقه ت کیه؟
باز لورمن
ناموسا؟ ناموسا-
گرفتی مارو؟ نه شوخی ندارم باهات
باز لورمن؟ آره چرا باورت نمیشه؟-
آخه فیلمای کلیشه ای که آخرش نقش اصلی ها میمیرن میسازه
داداش یارو فیلمای عاشقانه ی حماسی میسازه
،نقش اصلی باید بمیره وگرنه که داستان عاشقانه ی حماسی نیست
سلام
وسیلمو آوردی؟
چه وسیله ی؟
چه وسیله ای؟؟؟
تو که گفته بودی مال تو نیستش
نمی تونی مثل بچه آدم بدیش بهم؟؟
دوستات تو جلسه ی گروه نبودن
من که نمی تونم به زور بکشونم بیارمشون
حرف حسابم اینه که کنترل آدمای اطرافتو داشته باش
دیگه حوصله این مسخره بازیا رو ندارم منم ندارم-
چجوری بدمش بهت؟ الان همراته؟-
نه بزار تو جیب بزرگه
ثنا و ایزاک؟ دارین چی کار میکنین؟
اونی که الان گذاشتی تو چارقدت چی بود؟
چارقدم؟- پس نقاب؟-
نقاب؟یعنی شما حتی اسم چیزیو که 10 درصد دانش آموزاتون میپوشن نمی دونین؟
مگه شما نژادپرستین؟
خب تو بگو ببینم اسمش چیه؟ حجاب
باشه حجاب،حواستون به درس باشه
کلاس دیگه شروع شده
ویلده؟
سلام
این کوسه گروپ بازم جلسه ای داره؟
چه خوب که مشتاق مشارکتی
این هفته دیگه جلسه ای نداریم ولی هفته ی دیگه یه مهمونی از طرف تئاتر داریم
می خوایم پارتی راه بندازیم
می تونیم تو خونه شما بگیریمش؟
واسه چی؟
،چون مادر من خودش مهمونی مشروب خورون داره خونه اوا اینا هم که داغون شده
،پدر و مادر ثنا هم که مسلمانن پس فقط خونه شما می مونه دیگه
...شاید هی چه خبره اینجا؟
،پارتیه هفته ی دیگه ی گروهو قراره خونه ایزاک اینا بگیریم شماهام می خواین بیاین؟
پارتیه گروه؟
...چه فازیه آخه
چرا می خندین؟ نکنه فکر میکنین تئاتر مسخره بازیه؟
تئاتر مشخص میکنه هر کسی چه جایگاه اجتماعی می تونه تو مدرسه داشته باشه
...کلاس و سن و نژاد و جنسیت همه
سلام
پیامام بهت رسید؟
شرمنده.نه پیامات واسم نیومده
این جمعه پارتی راه انداختیم خواستیم ببینیم شماهام پایه این یا نه
جمعه؟
...نمی دونم.فکر کنم ایزاک مغزش معیوبه ولش کن آره میایم
باشه ایول.بهت پیام میدم
مرضت چیه حاجی؟ همجنسگرایی چیزی هستی؟
این دخترای سال اولی این همه اعتماد به نفس از کجا میارن؟
واسه چی دخترای سال اولی دارن پسرای سال دومی رو به پارتی شون دعوت میکنن؟
چه حرکت آماتورانه ای!اونا که نباید راه بیوفتن دنبال شما پسرا
خب اشکالش چیه؟
اشکالش اینه که اینجا یه سیستمی داره
اگه دخترای سال اولی با پسرای سال دومی و سومی بخوابن
پس ما با کی بخوابیم؟
اگه دلت خواست سکس داشته باشی من پایه ام ها
اینقدر بی ادب نباش
حاجی چقدر شفتی آخه منظورش چی بود؟-
دختره داره بازیم میده نه؟
بدجور نئشه ام
...بدبخت هنوز چهارشنبست
همیشه باید یه زن جذاب تو فیلما باشه
سارا پالین همون زن جذابه ست چـــــــــی میگـــی-
کارگردان مورد علاقه ت کیه؟
باز لورمن
ناموسا؟
(حشری هستی؟)
(هی.میکنی یا میدی؟)
(کیرت کلفته؟)
(آبت زیاده؟)
(اگه بخوای می تونی از کون منو بکنی)
باید آبجو برام بخریا !ها؟-
اون موقع رفته بودیم مهمونی اینا و هدا
کل باکس آبجومو زدی بالا
نخیر تو باید واسه من مشروب بخری سه تا قوطی آبجو بهت دادم
اون که مال صد سال پیش بود
تو اون مهمونیه تو هیچی همرات نبود ولی من یه بسته شیش تایی آبجو آورده بودم
لامصب همرو بالا کشیده بودی
بعد وقتی من سر رسیدم فقط یکم آبجو مونده بود آره راست میگه-
ناموسا چرا طرفداریشو می کنی؟ چون راست میگم دیگه-
همینیه که هست عمو
فکر کنم اسکیل بتونه واسم آبجو بگیره اکسیل؟آره اکسیل میگیره واست
باشه بچه ها خدافظ فعلا پیام بده که کی باید حرکت کنیم-
باشه فهمیدم پیام میدم خدافظ-
(خونه ای؟ می تونی واسم آبجو بخری؟)
(شرمنده تا ساعت 9 سرکارم)
سلام
میری خونه؟
آره
توام داری میری خونه؟
...مکالمه ی جالبی بود
This is line 12 via Grünerløkka and Torshov to Disen. (آدرس مسیر اتوبوس)
تو 18 سالته،درسته؟
احیانا می تونی واسم یه کم آبجو بخری؟
کارت شناساییمو فراموش کردم باید برم خونه بگیرمش
میای؟
آهای
جون
نمی دونم کجا گذاشتمش
تو این نقاشیا رو کشیدی؟
اره
باحالن مرسی-
خیلی جالبن واقعا؟-
ایناهاشش- پیداش کردی؟-
...نه،ولی اینو یافتم
تا حالا مدرسه رو پیچوندی؟
همین چند دقیقه پیش پیچوندم
هنوز مچتو نگرفتن؟ من یه چند باری پیچوندم
اخرش چند ساعت میشه پیچوند؟ تهش 10 ساعته-
ولی اگه مدیر مدرسه ازت خوشش بیاد به 15 ساعت هم میرسه
ناموسا؟ آره-
ولی گمون نکنم مدیرمون زیاد از من خوشش بیاد
موزیک چی گوش میدی؟چه سبکی؟
ام n.w.a شخصا طرفدار اینجور آهنگا حالتو جا میاره؟-
معمولا وقتایی که می خوای حس کلفت بودن (سرسخت بودن) بکنی آهنگاشو گوش میکنی سرحال میای
رو گوش کردی؟ NAS تا حالا آهنگای
Nas?
!!شوخی میکنی یعنی تا حالا گوش نکردی؟
چرا گوش کردم -nas?
اصلا تا حالا اسمشو شنیدی؟ آره شنیدم بابا-
به قیافت که نمی خوره شنیده باشی
...چرا شنیدم
بعدا حتما گوش کن
پنیرات همه آب شده حاجی
آره وقتی داشتم میومدم مدرسه یادم رفت بزارمش یخچال
کامل ذوب شده
تا حالا واسه توام پیش اومده؟ آره همیشه پنیرو فراموش میکنم بزارم سرجاش-
توام یادت میره؟ آره-
لعنتی واسه خودش معضلیه
پنیرا و کلیدا (یه جور بازی با کلمات هستش این دوتا کلمه در نروژی)
همیشه این دوتا رو فراموش میکنم
آبجو؟
بفرما
به سلامتی به سلامتی-
خب چه ادویه هایی دوست داری بهش بزنیم؟ ...ببینیم اینجا چی دارم
Caribbean Jerk Barbecue. -Caribbean jerk خوب چیزی به نظر میاد بریز
فلفل؟ !فلفل همیشه باید فلفل باشه
رُزماری؟
رزماری؟آره زیاد زیاد رزماری بریزم؟باشه-
بریم تو کارش
بیشتر بریزم؟ نه همین قدر بسته
Pottagaldrar? (یه برند ادویه) -Pottagaldrar? آره!
کی باید خونه اما اینا باشیم؟) (آبجو گرفتی؟جواب بده
سلام پارتی ساعت 7 شروع میشه.خونه ماریا تو) (هستش وقتی رسیدین بگو.کی حرکت می کنین؟ torshov
دوستام میگن می تونی از اون قرصایی که اون دفعه تو دستشویی بهم دادی) (برامون بیاری،اگه برات زحمتی نیست
دارچین؟
آره به درک بریز
فکرکنم مزش تخمی تخیلی بشه
ولی دیگه الان راه برگشتی نیست
نه دیگه راه برگشتی نیست
شرمنده داداش اما و دوستاش پارتی رو کنسل کردن) (منم دیگه خونه می مونم
یه کم دیگه فلفل بهش اضافه میکنم
شرمنده داداش اما و دوستاش پارتی رو کنسل کردن) (منم دیگه خونه می مونم
شرمنده تازه یادمون اومد این جمعه کار دیگه داشتیم) (نمی تونیم بیایم،دفعه ی دیگه حتما میام
بزاریمش تو فر؟
بریم تو کارش !بریم-
یه چیزی این وسط مزش درست نیست افتضاحه محضه-
مزش بده ولی یه جورایی خوب هم هست
نه انصافا بدترین مزه ی ممکنو میده
خودت گفتی همه ی اون ادویه ها رو بریزیم روش
باید کلی پودر هل روش میریختیم
رمز خوشمزه شدنش اینه؟ هـــــــــــل
راجع به رپ خوندنم شنیدی؟ آره راستش شنیدم
!یالا !!تمرکز کن
ساعت چنده؟ ده دقیقه به هشت-
چندتا از دوستامو دعوت کرده بودم ولی پیشمون بمون،کلی آبجو داریم
سلام خودتونو معرفی کنین-
سلام.الیسا.خوشبختم ایزاک-
اینم سونیا دوست دخترمه سونیا.خوشبختم-
ایزاک
دوست دخترت این ماه بهترین فروشنده شد !چی؟واقعا؟
چه زرنگ آره
باید بهم افتخار کنی
چرا دروغ میگی؟) (ما با اما و دوستاش حرف زدیم